西双版纳善谢文化传媒有限公司

　　吃粽子、掛艾草是受訪者當地的主要端午習俗

　　中青報·中青網見習記者 王志偉

　　實習生 楊萬淑

　　賽龍舟、掛艾草、包粽子、佩香囊，每年農歷五月初五的端午節是中華民族的傳統節日，也是我國首個入選世界非物質文化遺產的節日，有著獨特的文化意涵。 今年端午節前夕，中國青年報社社會調查中心聯合問卷網（wenjuan.com）發布的一項有1000名受訪者參與的調查顯示，吃粽子、掛艾草是受訪者當地過端午的主要習俗。對于過端午的意涵，70.6%的受訪者認為是對中華優秀傳統文化的傳承，67.1%的受訪者覺得是傳播中華文化的重要方式。

　　今年端午，超半數受訪者選擇和父母團聚

　　畢業于北京某高校的95后研究生劉蓓雯，正在老家等待入職。她感慨，今年難得與家人一起過端午節。“之前一直在外地上學，每年能回家過的節日基本只有春節。現在工作定下來了，能安心和家人一起過個節。”

　　“前幾天我奶奶就開始包粽子，備好了糯米和粽葉，我也學著包，第一次吃上了自己親手包的粽子，感覺很幸福。”劉蓓雯說。 今年端午節，大家打算如何過？調查顯示，55.7%的受訪者選擇回家和父母團聚，52.3%的受訪者會買粽子，感受節日氣氛。交互分析發現，90后受訪者選擇回家和父母團聚的比例更高，為62.5%。 另外，35.3%的受訪者選擇和好友聚餐，30.0%的受訪者選擇出去旅游，29.3%的受訪者會看龍舟比賽。僅有7.2%的受訪者表示是普通日子，不打算慶祝。 在南京工作的90后張云聰在端午假期，帶孩子回到了江蘇宿遷老家，和父母一塊過節。“老家更有過節氛圍，父母更重視節日的儀式感，家門口掛了艾草，他們還備好了粽子和咸鴨蛋。如果是自己跟孩子，最多買點粽子回家煮，就算過節了。”

　　超八成受訪者表示當地還保留著端午節習俗

　　劉蓓雯覺得老家過端午節的氣氛挺濃厚，不僅會包粽子、吃粽子，還會舉辦各種龍舟比賽，大家的參與熱情很高，這幾天會格外熱鬧。

　　端午節作為民俗大節，哪些傳統習俗受大家青睞？調查顯示，吃粽子排在第一位，獲選率為83.3%，之后是掛艾草，為58.4%，比例也超過了半數。其他還有：佩香囊（36.8%）、賽龍舟（36.4%）、系五彩繩（26.3%）、喝雄黃酒（17.5%）、祭祖（14.6%）、打馬球（11.2%）。

　　“我們家過端午節挺簡單的，就是吃粽子，在門口掛艾草。” 家住西安的00后韓悅（化名）覺得，現在端午節的氛圍沒有其他傳統節日那么濃厚了，尤其在城市，可能只有到一些商場、飯店才能感受到過節氣氛，比如有的商家會推出打卡活動，評價后送小粽子。 韓悅覺得，長輩更看重傳統節日的儀式。“在端午節，姥姥會提前準備一些艾葉、香料，做成香包送給我們。”

　　調查顯示，89.0%的受訪者表示當地還保留著端午節的傳統習俗，其中38.7%的受訪者表示基本都還保留，50.3%的受訪者表示還保留一部分。交互分析發現，來自縣城或城鎮的受訪者表示還保留著端午習俗的比例更高，為92.3%，其次是二線城市受訪者，為90.1%。另外，有9.7%的受訪者表示端午傳統習俗基本沒有了。

　　“小時候家里會包粽子，還分咸水粽和糖水粽，但長大后覺得節日氛圍沒那么濃厚了。現在到了過節這天，會和家人通個電話，相互關心一下。”在重慶大學讀書的00后李佳靈介紹，學校在端午節會舉辦慶祝活動，去年自己作為主持人參與了全程，體驗很好。“學校組織了編五彩繩、集獎章兌粽子等活動，還有‘賽龍舟’，雖然不是真的龍舟，但大家一起騎著‘龍舟’，在周圍人的加油助威聲中奔向終點，還挺有意義的。”

　　活動當天，李佳靈還收到了意外之喜，“那時候剛和男朋友在一起，他用五彩繩編了一條手環送給我，寓意辟邪祈福，收到時很開心。”

　　70.6%受訪者認為過端午是對中華優秀傳統文化的傳承

　　“小時候總好奇，為什么每年會有一段時間要吃粽子，會問家人緣由，慢慢地就了解到了節日的歷史和習俗。”李佳靈覺得，每年有個固定的日子，一群人聚在一起慶祝，自然而然會加深對傳統文化的印象和理解。“去年主持學校端午節活動讓我體會很深，通過參與一些活動，形成共同的經歷和記憶，會加深對節日、對文化的認同感和歸屬感。”

　　“我們從小就會學習一些與屈原有關的故事、詩詞，從中能感受到古人的氣節和美好品質，更會加深對文化的了解。”韓悅覺得，過端午節不僅是傳承習俗文化，也表現出對美好生活的期盼，“比如掛艾草，有驅蟲避害、驅邪消災，保護家宅安寧的寓意，還有給孩子戴五彩繩，在孩子額頭點雄黃酒，也都包含為孩子祈福的含義。”

　　過端午節在大家心中有怎樣的意涵？調查顯示，70.6%的受訪者認為是對中華優秀傳統文化的傳承，67.1%的受訪者覺得是傳播中華文化的重要方式，52.3%的受訪者覺得體現著濃厚的家國情懷。

　　劉蓓雯覺得，端午節還包含著憂國憂民的家國情懷，“在傳承傳統習俗的同時也要重視傳統節日的文化內核，讓精神價值得以代代相傳。”

　　端午節的意涵還有：不忘先輩，不忘歷史（50.3%），有機會和家人團聚（42.3%），可以享受假期時光，放松心情（31.3%）。

　　張云聰覺得，現在不少人年輕人對傳統節日的重視程度沒那么高了，一些傳統習俗也漸漸消失，相對而言，老一輩人更重視傳統節日的儀式感，也知道更多的傳統習俗。所以從傳承的角度來說，可以向老一輩人多請教，或者與老一輩人多相處，讓下一代了解傳統節日的由來，學習和繼承傳統節日的文化習俗。

　　參與此次調查的受訪者中，00后占21.7%，90后占40.5%，80后占31.0%，70后占6.3%。來自一線城市的占34.7%，來自二線城市的36.3%，來自三四線城市的占21.2%，來自縣城或城鎮的占5.2%，來自農村的占2.6%。